Keine exakte Übersetzung gefunden für "الظروف المكانية"

Übersetzen
Text korrigieren
GPT fragen

Übersetzen Englisch Arabisch الظروف المكانية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • They could be validated according to the particular conditions in the spatial/temporal level proposed.
    ويمكن التحقق منها حسب الظروف الخاصة بالسياق المكاني/الزمني المقترح.
  • The prodigious temporal and geographic scope of the trial has placed unique demands on the Trial Chamber to ensure that the rights of the (self-represented) accused are fully protected and that the trial is conducted in as expeditious a manner as possible.
    ومما وضع ضغوطا فريدة على الدائرة الظروف الزمنية المكانية الاستثنائية لكفالة حماية حقوق المتهم (المدافع عن نفسه بنفسه) حماية كاملة وكفالة إجراء المحاكمة بأسرع ما يمكن.
  • For this purpose, it takes into account criteria such as the length, place and condition of detention, as well as the physical, moral and material consequences of such detention.
    ولهذا الغرض، تراعي معايير من قبيل طول مدة الاحتجاز ومكانه وظروفه، فضلاً عما يترتب عليه من آثار بدنية ومعنوية ومادية.
  • In underlining the excellency of our relations and the importance that my country attaches to them, I repeat that the cities of Ceuta and Melilla and the adjacent islands are an integral part of Spanish territory, whose citizens are represented in the Spanish Parliament with exactly the same status and under the same conditions as the rest of their compatriots.
    وفي معرض التأكيد على علاقاتنا الممتازة والأهمية التي تعلقها بلادي عليها، أكرر أن مدينتي سبتـة ومليلة والجزر المتاخمة لهما إنما هي جزء لا يتجزأ من الأراضي الاسبانية، ولمواطنيها نواب في البرلمان الاسباني، وهم يتمتعون بنفس المكانة والظروف التي يتمتع المواطنون الآخرون في سائر أجزاء اسبانيا.
  • At the same time, the Conference recognized the importance of reforming, re-engineering and strengthening national mapping organizations in order to lead the way in framework development for national spatial data infrastructure, and of creating national conditions that will guarantee that the infrastructure for geographic information activities is supported as a strategic policy.
    وفي الوقت نفسه، اعترف المؤتمر بأهمية إصلاح منظمات وضع الخرائط الوطنية وإعادة تشكيلها وتعزيزها من أجل تمهيد السبيل لتطوير أطر الهياكل الأساسية الوطنية للبيانات المكانية، وتهيئة الظروف الوطنية التي تكفل دعم الهيكل الأساسي لأنشطة المعلومات الجغرافية على سبيل السياسة العامة الاستراتيجية.